Cara Menerjemahkan Amuse Craft atau Softpal ADV System

Tools : Koikake (Hasil modifikasi dari versi ini yang dikhususkan untuk SENA) dan Python.

Terima kasih untuk Darkness-TK.

Buka fuckpac dengan CMD dan ketikan CD “letak toolsnya” tanpa tanda kutip. Contoh berada di sini

Ketikan fuckpac untuk menjalankan fuckpac.exe

Untuk kali ini perintah yang akan digunakan hanya 2, export dan pack. Export untuk mengextract .pac dan pack untuk merepack .pac. Sesuai perintah, ketikan fuckpac -e data.pac yang kemudian akan menghasilkan folder baru bernama data.

Buka folder data lalu copy file SCRIPT.src dan TEXT.dat dan tempatkan satu lokasi dengan pac_text.py.

Ketik pac_text.py maka akan terlihat cara memakai toolsnya.

Ketik pac_text.py -d, dan tunggu hingga selesai. Hasilnya akan muncul 2 file .txt script.txt dan text.txt, buka text.txt untuk menerjemahkan.

Jika sudah selesai, save dan repack dengan perintah pac_text.py -i, hasilnya 2 file baru seperti SS dibawah. Copy ke dalam folder data dan ubah kedua filenya dengan menghilangkan _NEW (replace)

Sekarang repack folder data dengan fuckpac, perintahnya fuckpac -p data.pac dan outputnya data.pac_new. Copy ke folder game lalu ubah menjadi data.pac (replace).

Kok hasilnya berantakan gini!? Karena dia nggak mendukung wordwrap bro, makanya harus manual buat baris baru dengan menambahkan <br> pada scriptnya.

Untuk UI gunakan pgd2png & png2pgd. Mau build sendiri? Pakai tools apa aja yang penting bisa build C++.