Update Proyek Dan Hal Yang Akan Dilakukan

Published by Saya on

Selamat datang di website yang sedikit membahas tentang terjemahan novel visual berbahasa Indonesia. Seperti yang sudah Saya tulis di FP IndoCalize Project, kalau web ini merupakan reinkarnasi dari indocalize.wordpress.com dan isinya merupakan gabungan antara proyek IndoCalize Project dengan HERO Soft. Langsung ke point utamanya aja deh ya. Di tulisan kali ini Saya akan memberikan beberapa informasi mengenai proyek dan yang akan saya lakukan ke depannya.

Mengenai Update Progres VN

Kalau dulu saat melakukan terjemahan novel visual ada catatan deadline kira-kira tanggal segini selesai, hal itu berubah. Mulai sekarang kami memiliki tagline baru, “menerjemahkan novel visual kalau sempat dan ada waktu.” lagi-lagi masalah mood. Kalau kebetulan salah satu orang yang mengerjakan memang lagi males ya bakalan lama.

Proyek VN

Dikarenakan Saya akan memilih untuk menyibukkan diri terhadap hal lain di dunia nyata, Saya akan mengumumkan proyek terakhir Saya dengan mengambil salah satu karya dari August, Aiyoku no Eustia. Ini bukan berarti IndoCalize Project bubar, cuma kedepannya bakal jarang banget update dan kemungkinan kecil buat ambil project baru lagi. Proyek ini sendiri sudah Saya pikirkan semenjak Daitoshokan no Hitsujikai ~Houkago Shippo Days~ sedang dikerjakan dan kebetulan baru sempat dikerjakan mulai hari ini karena adanya virus pandemi sehingga ada waktu buat nyuri2 lah untuk mengerjakan. VN ini sendiri memiliki durasi yang terbilang lama sekitar 30-50 jam dan baru saya sendiri yang mengerjakan. Dengan tema yang cukup menarik, dan cerita yang bagus untuk diikuti sepertinya boleh juga jika ada terjemahan Indonesianya. Dan lagi-lagi, karena terkendala kemampuan bahasa, saya lebih memilih untuk berkutat terhadap source Bahasa Inggris dengan sedikit mengacu ke Bahasa Jepang. Saya tidak bisa menjanjikan kapan selesainya, tapi saya akan menyelesaikannya hingga akhir. Kalau misal ada yang memiliki niat ingin membantu, saya dengan senang hati menerimanya. Page khusus akan dibuat jika progres sudah cukup jauh.

Dan untuk tutorial, sesekali akan masih saya tulis jika sewaktu-waktu dibutuhkan.

Cuma itu saja yang ingin saya sampaikan, dan jangan lupa jaga kesehatan!

Categories: Blog

Saya

Yang ini ya ini, yang itu ya itu.